一簡多繁辨析之「扣、釦」→「扣」

辨音：「扣、釦」音kòu[ㄎㄡˋ]。

辨意：

「扣」是指牽住或勒住、敲擊、敲打、攻打、押解、拘留、套住、把圈環狀之物鉤結住、抓住、貼緊、扳動、戴上、施加、減去、減算價錢之比例數、一種烹飪方法、舉、發、肇端，如「扣槃捫燭（kòupánménzhú[ㄎㄡˋㄆㄢˊㄇㄣˊㄓㄨˊ]）」（典出宋蘇軾之《日喻》，後用來比喻認識不確切而產生誤會）、「甯戚扣角」（比喻自我引薦而獲任用，亦作「甯戚飯牛」）、「扣關」、「扣城」、「扣押」、「扣留」、「扣緊」、「扣鈕釦」、「環環相扣」、「將門扣上」、「扣住原則」、「扣題」、「緊扣主題」、「扣人心弦」（亦作「叩人心弦」）、「扣動扳機」、「扣罪名」、「扣帽子」、「扣除」、「剋扣」、「扣剋」、「扣錢」、「扣分」、「扣進度」、「七折八扣」、「折扣」、「抵扣」、「回扣」、「扣肉」（如「霉乾扣肉」、「南乳扣肉」等）等。

而「釦」則是指用金屬裝飾器物、扣繫衣物的東西，如「釦子」、「扣釦子」、「鈕釦」、「衣釦」、「暗釦」等。

現代語境中區分「扣」和「釦」，只要記住「釦」是指「鈕釦」（通常為名詞），其餘則一律用「扣」（通常為動詞）。

一句話辨析：「人生的釦子從一開始就要扣好」。

偏旁辨析：只有「扣」可作偏旁，如「筘」等。

文獻連結：

扣 釦

《教育部異體字字典》 打開 打開

《國語辭典》（萌典） 打開 打開

國字標準字體筆順學習網打開打開

《國語辭典簡編本》 打開 打開

《重編國語辭典修訂本》打開 打開

《成語典》 打開 打開

中國哲學書電子化計劃 打開 打開

漢語多功能字庫（香港）打開 打開

筆順學習 開關 開關

關閉「筆順學習」

相關條目或文章推薦：

一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」